M-ajuta careva cu o traducere de televizor LOEWE AVENTOS 3981 ZW?Multumesc

[niku_xxx]

As avea nevoie de o traducere la un televizor LOEWE AVENTOS zw 3981,am cumparat separat telecomanda model,,made for you 4:1" si nu reusesc sa pun picture format pe automat,pun pe 16:9 de exemplu pe tvr,schimb canalul si trec toate pe 4:3 cu doua dungi negre laterale.Am incercat combinatii de setari,sub Picture format am tot incercat variante la DNC,DMI,AMD,cu on-off,desi pana acum doua zile setasem cumva dar trecea pe cine sau pe panoramic(cred ca pe parabola facea asta iar pe cablu trece in 4:3,chiar acum observ ca pe parabola ramane pe 16:9),am si cablu Upc si parabolica;Nu reusesc sa mai gasesc nici sleep timer-ul,il gasisem si-l setasem sa se opreasca la 03:00 si de-atunci nu-l mai gasesc ,meniul e in engleza.Poate pot seta cumva telecomanda sa mearga si la receeiver,un Yumatu IQ series sau Yumatu plus series.Multumesc